First Course - Monitouille http://monitouille.com My World Kitchen Wed, 07 Sep 2016 23:36:17 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.6 Pickled mussels http://monitouille.com/en/recetas/escabeche-de-mejillones-en/ http://monitouille.com/en/recetas/escabeche-de-mejillones-en/#respond Mon, 06 Jun 2016 10:10:36 +0000 http://monitouille.com/?post_type=recipe&p=7493 It’s our turn to prepare these delicious pickled mussels, or choros as we call them in Perú. During summer time, after a bath in the ocean, a cold beer and an appetizer like this is for sure to enlighten your day 🙂 In Spain on a sunny day, always after opening a beer one opens […]

The post Pickled mussels first appeared on Monitouille.

]]>
It’s our turn to prepare these delicious pickled mussels, or choros as we call them in Perú. During summer time, after a bath in the ocean, a cold beer and an appetizer like this is for sure to enlighten your day 🙂 In Spain on a sunny day, always after opening a beer one opens a preserve to have it with as a tapa, cold or warm weather it doesn’t matter!

DSCN8823

This recipe I did during my first week at San Sebastián, to remember old times. In Spain one eats pickled mussels a lot, usually in a bar or at home and as a tapa; we serve the mussel over a potato chip with its juice and that’s it! Delicious!

A technique that I want to tell you about in this occasion is how to treat the mussel. Due to the fact that when we cook the “escabeche” we will be giving heat to the mussel, what we do in the previous step is only blanching the mussel. We open them with the help of a paring knife almost as if they were oysters. This allows us to get very big mussels and very tasty mussels as well.

So, in this recipe we work how to cook in acids, managing seafood and also a delicious recipe to enjoy with friends! Very complete!!

Preparation and handling of the mussels.

  • First, filaments need to be removed, this is accomplished by cleaning with a pairing knife under running water. They should not be kept under water because they will open.
  • Our aim is just to kill the mussels, not cook them, this is because we will cook them afterwards once we start with the escabeche. In order to this, we place them in boiling salt water (30% salt – their same medium of life, this way they don’t loose any taste) for 6-8 seconds. And then directly to an inverted ice bath (they should not touch the water so we can keep the juice).
  • Go through the inside of the shell with a very sharp and thin knife, and cut the muscle once you reach it. You will see the mussel is almost the same size of the shell, much much bigger than when one does steaming preparations.
  • Usually when we cook them for longer, the shell opens on its own because the mussel stops contracting.
  • KEEP THE WATER –> we use it for the same escabeche or for other creative preparations we can think of. Even a leche de tigre for a cebiche. It is very tasty!!
  • If you want to keep them for a day or two, keep them on their same water with some oil on top so they don’t oxidize and always at a very low temperature to keep the cold chain going.

The post Pickled mussels first appeared on Monitouille.

]]>
http://monitouille.com/en/recetas/escabeche-de-mejillones-en/feed/ 0
Spanish tortilla de patatas http://monitouille.com/en/recetas/tortilla-de-patatas-en/ http://monitouille.com/en/recetas/tortilla-de-patatas-en/#respond Mon, 06 Jun 2016 09:50:41 +0000 http://monitouille.com/?post_type=recipe&p=7489 So, I realize it’s time for me to share this recipe with you. I learned how to make tortilla de patatas not in Spain, but in the states, almost 10 years ago, where I met y friend Juanjo who taught me how to do it. By then, I didn’t even got why he had such […]

The post Spanish tortilla de patatas first appeared on Monitouille.

]]>
So, I realize it’s time for me to share this recipe with you. I learned how to make tortilla de patatas not in Spain, but in the states, almost 10 years ago, where I met y friend Juanjo who taught me how to do it. By then, I didn’t even got why he had such a big amount of olive oil. Now of course, I get it completely and I follow his steps. Anyway here it goes, eaaasy and delicious. I’m also gonna tip you which is for me the best place to eat it in Madrid, and that’s at Jose Luis, it’s fantastic.

Important: the potatoes are cooked slowly in oil at low temperature. They are neither fried or cooked first in water, or anything like that. Patience always adds flavour!!

tortilla_española6

Clovis, that also makes a real good one by the way, ate this one with me in Berlin for lunch and a series 🙂

The post Spanish tortilla de patatas first appeared on Monitouille.

]]>
http://monitouille.com/en/recetas/tortilla-de-patatas-en/feed/ 0
Tabouleh and grilled aubergines with Tzatziki sauce http://monitouille.com/en/recetas/tabuleh-berenjenas-tzatziki-en/ http://monitouille.com/en/recetas/tabuleh-berenjenas-tzatziki-en/#respond Fri, 27 Jan 2012 16:50:46 +0000 http://monitouille.com/?post_type=recipe&p=6599 I declare myself an absolut fan of cous-cous. And of arab food. And since it had been a while since I didn’t eat, this past week I’ve had it more than twice. Last week with my dad, I prepared this delicious cous-cous and grilled aubergines with Tzatziki sauce. Yesterday I made the cous-cous again for […]

The post Tabouleh and grilled aubergines with Tzatziki sauce first appeared on Monitouille.

]]>
I declare myself an absolut fan of cous-cous. And of arab food. And since it had been a while since I didn’t eat, this past week I’ve had it more than twice. Last week with my dad, I prepared this delicious cous-cous and grilled aubergines with Tzatziki sauce. Yesterday I made the cous-cous again for my friends and again sucess!

It’s such a simple salad to make, with a different taste and aroma of what we’re used to having. And the aubergines are the perfect side-dish with the salad. The Tzatziki sauce, usually used in Kebabs, matches amazing with vegetables as well, it enhances a simple salad if you use it as dressing as well. So here you go, three easy, delicious vegetarian recipes with the taste of a different culture.

Let’s g0 recipe by recipe:

Tabouleh.

 

Tabouleh

Grilled aubergines with Tzatziki sauce.

BerenjenasTDelicious!!!!

1723

The post Tabouleh and grilled aubergines with Tzatziki sauce first appeared on Monitouille.

]]>
http://monitouille.com/en/recetas/tabuleh-berenjenas-tzatziki-en/feed/ 0
German Potato Salad http://monitouille.com/en/recetas/kartoffeln-salat-en/ http://monitouille.com/en/recetas/kartoffeln-salat-en/#respond Thu, 19 Jan 2012 16:21:11 +0000 http://monitouille.com/?post_type=recipe&p=6597 First of all, I want to thank GastronomíaYCia for giving my Panettone the first prize in the Christmas Recipe contest they made. I won an amazing printer and dinner for two in an international food restaurant of my choice. So I’m so very happy with my super prize! I also just recently came from an […]

The post German Potato Salad first appeared on Monitouille.

]]>
First of all, I want to thank GastronomíaYCia for giving my Panettone the first prize in the Christmas Recipe contest they made. I won an amazing printer and dinner for two in an international food restaurant of my choice. So I’m so very happy with my super prize! I also just recently came from an amazing trip to India and Nepal, had the opportunity to attend a wonderful fairy tale wedding in Mombai (Vargas Llosa wrote and article about it in his last column) and spent a lot of time with my beautiful family. So I am abolutely recharged and willing to accomplish many things this 2012!

This recipe actually is from 2011, from the latest Christmas, which I spent with my family in Berlin. So, given the circumstances this German Potato Salad could not miss this year. I’ve been cooking it for many years now, this recipe though has new important ingredients such as broth and the juice from the bacon.

Adding the vinegar while still warm not only keeps the potatoes firm but enrichens the flavour, as does the broth and bacon juice. It is a simple salad, delicious to eat with nothing more, with a grilled fish, with sausages, with turkey, etc…. and it is also very simple to make! So here you go, the step by step recipe.

EnsaladaPapasAlemana9

EnsaladaPapasAlemana10

The post German Potato Salad first appeared on Monitouille.

]]>
http://monitouille.com/en/recetas/kartoffeln-salat-en/feed/ 0
Typical Spanish croquetas: spinach and mushrooms http://monitouille.com/en/recetas/croquetas-en/ http://monitouille.com/en/recetas/croquetas-en/#respond Wed, 31 Aug 2011 15:34:09 +0000 http://monitouille.com/?post_type=recipe&p=6573 This recipe I’ve been owing to my friend Alfonso from the blog Recetas de Rechupete!! I finallyyyy made them. It’s funny how I started to cook much more peruvian food when I wen to live to Madrid, and now that I’m in Berlin, well, of courseee I miss some Spanish food 🙂 So, my friend […]

The post Typical Spanish croquetas: spinach and mushrooms first appeared on Monitouille.

]]>
This recipe I’ve been owing to my friend Alfonso from the blog Recetas de Rechupete!! I finallyyyy made them. It’s funny how I started to cook much more peruvian food when I wen to live to Madrid, and now that I’m in Berlin, well, of courseee I miss some Spanish food 🙂 So, my friend Ana came to visit and brought typical jamón serrano, chorizo, lomo. My roomate Clovis also loves cooking and making thematic dinners, so he prepared the delicious Tortilla (delicious) and I made some tostas with my rye home-made bread and this croquetas. It has some delicacy but it’s not hard, you just have to put energy to it!! This time, not so many pictures of them, they ate them so fast, they would not let me!! Imagine how good they were 🙂

They were delicious!! I leave you also the pictures from Clovis’ tortilla and some of the spanish things we had. Soon the delicious tosta!!

11

Clovis’ delicious tortilla de patatas:

12

14

The post Typical Spanish croquetas: spinach and mushrooms first appeared on Monitouille.

]]>
http://monitouille.com/en/recetas/croquetas-en/feed/ 0
Soba noodle soup with shiitake mushrooms and latin “tofu” http://monitouille.com/en/recetas/sopa-soba-y-shiitake-en/ http://monitouille.com/en/recetas/sopa-soba-y-shiitake-en/#respond Fri, 12 Aug 2011 20:24:50 +0000 http://monitouille.com/?post_type=recipe&p=6571 Do you know why in Egypt and countries where it is really really hot people are used to having hot tea instead of ice-cream? Because if we drink something hot our body temperature is closest to the outside temperature and, therefore, we feel less hot. If we have ice-creams what happens is that our body temperature […]

The post Soba noodle soup with shiitake mushrooms and latin “tofu” first appeared on Monitouille.

]]>
Do you know why in Egypt and countries where it is really really hot people are used to having hot tea instead of ice-cream? Because if we drink something hot our body temperature is closest to the outside temperature and, therefore, we feel less hot. If we have ice-creams what happens is that our body temperature lowers, we feel more the outside temperature, therefore, feeling hotter. Physiologically speaking that’s how it works. Now, it’s clear that the first thing we think about when we are feeling hot is ice-cream or cold coke, and when we feel cold we feel like having a really nice hot soup right?

I am one of those who thinks both things saciate us. One has a short-term effect and the other one regulates us on a longer term. That’s why soups are perfect for the whole year! When it’s cold they heat us up, when it’s hot they also have a positive effect on our body. And, well, yes I must confess my family is addicted to soup, the whole year we have soups.

This delicious and exquisite soup with soba noodles, shiitake mushrooms and latin “tofu” (which is latin fresh cheese that does not melt) is for all seasons. For Peruvians right now that want to feel warmer now that it’s winter, for Spanish that are having a very hot Summer and for Germans that between rainy days and sunny days, well, it’s always welcomed. And for everyone else of course!!!

Now the easy part comes. I think this recipe has a bit more difficulty in finding all the ingredients (even though now we can find japanese stores everywhere!) than in preparing it, it’s really amazingly easy to make and very tasty.

3

The post Soba noodle soup with shiitake mushrooms and latin “tofu” first appeared on Monitouille.

]]>
http://monitouille.com/en/recetas/sopa-soba-y-shiitake-en/feed/ 0
Starter: a traditional peruvian ‘Causa Limeña’. http://monitouille.com/en/recetas/causa-en/ http://monitouille.com/en/recetas/causa-en/#respond Mon, 06 Jun 2011 18:45:37 +0000 http://monitouille.com/?post_type=recipe&p=6553 Last Sunday came friends at home for lunch. My aunt was also visiting Madrid and it had been a while since I didn’t invite many friends over. I was eager to cooking all day long. So I prepared a three-course menu with a starter, a second plate and dessert. The starter was this ‘Causa Limeña’, […]

The post Starter: a traditional peruvian ‘Causa Limeña’. first appeared on Monitouille.

]]>
Last Sunday came friends at home for lunch. My aunt was also visiting Madrid and it had been a while since I didn’t invite many friends over. I was eager to cooking all day long. So I prepared a three-course menu with a starter, a second plate and dessert. The starter was this ‘Causa Limeña’, a very traditional peruvian dish. I bought a very good quality tuna I was wanting to try a while ago from El Teso (and I have to tell you I highly recommend it, delicious tuna).

For the ones who haven’t tried it yet and don’t know what it is: imagine a cold lasagna made of potato puree (with lemon and chilli) filled with whatever you like. In Perú we make it of chicken, octopus, tuna, crab, asparagus, whatever you like!! Be creative!!! Perfect for summer time, do it on a Monday and to the fridge. You’ve made yourself an excellent afternoon ‘snack’ for children after school, surprise for friends, light lunch. I love it. I am in love with my peruvian Causa. Let’s start with the menu then.

I have to thank infinitely to Sandra Gajate Benavides for the beautiful pictures she took 🙂

The post Starter: a traditional peruvian ‘Causa Limeña’. first appeared on Monitouille.

]]>
http://monitouille.com/en/recetas/causa-en/feed/ 0
Poached egg over artichoke textures topped with crispy pancetta and Parmigiano Reggiano http://monitouille.com/en/recetas/alcachofa-textura-en/ http://monitouille.com/en/recetas/alcachofa-textura-en/#respond Thu, 26 May 2011 16:30:58 +0000 http://monitouille.com/?post_type=recipe&p=6549 Oh yes, with this dish I’m going up on elegance and more for sure. Thought for my future menu and experimenting for the first time with foams and textures; reading about flavour combinations and cooking methods. This plate has travelled from Julia Child’s artichoke bottoms cooked in a ‘blanc’ (‘like it used to be done’), […]

The post Poached egg over artichoke textures topped with crispy pancetta and Parmigiano Reggiano first appeared on Monitouille.

]]>
Oh yes, with this dish I’m going up on elegance and more for sure. Thought for my future menu and experimenting for the first time with foams and textures; reading about flavour combinations and cooking methods. This plate has travelled from Julia Child’s artichoke bottoms cooked in a ‘blanc’ (‘like it used to be done’), to an artichoke foam accomplished with Ferran Adrià’s ISI Gourmet Syphon. Over these two textures a poached egg and to enhance flavour crispy pancetta and some Parmigiano Reggiano. This is harmony ladies and gentlemen.

Huevo_Pochado

The post Poached egg over artichoke textures topped with crispy pancetta and Parmigiano Reggiano first appeared on Monitouille.

]]>
http://monitouille.com/en/recetas/alcachofa-textura-en/feed/ 0
Peruvian Humitas http://monitouille.com/en/recetas/humitas-en/ http://monitouille.com/en/recetas/humitas-en/#respond Sun, 08 May 2011 18:00:38 +0000 http://monitouille.com/?post_type=recipe&p=6539 This post goes is dedicated to my Mom for Mother’s Day and to every other Mom as well. When I was in Lima a couple of months ago, my Mom and I got together to cook. She’s always been a great cook and I’ve learned many tricks and recipes from her. My Mom says that […]

The post Peruvian Humitas first appeared on Monitouille.

]]>
This post goes is dedicated to my Mom for Mother’s Day and to every other Mom as well.

When I was in Lima a couple of months ago, my Mom and I got together to cook. She’s always been a great cook and I’ve learned many tricks and recipes from her. My Mom says that the passion for cooking that I have, I’ve inherited from my great-grandmother (her grandmother). That’s why that day we cooked Mamitas’ Ester great Humitas.

I promised my Mom that I wouldn’t tell the secret ingredient of this recipe, so you’ll see listed in ingredients a “secret touch“. Let me tell you though that you can play with the Humitas all the time. You can add raisins and more sugar and they’ll be more for dessert, some cilantro and chili and they’ll be more ‘criollas’, other flours, another corn, both, purple corn, plenty of ideas. Imagine the “secret ingredient” as an “imagination ingredient” where you can add whatever you like to make a different recipe.

So today this goes to my mother with love and hoping she’ll have a great Mother’s Day with my two brothers and family. I hope that next time we meet we cook again. Happy Mother’s Day!!

The post Peruvian Humitas first appeared on Monitouille.

]]>
http://monitouille.com/en/recetas/humitas-en/feed/ 0
Delicious mediterranean gnocchi salad http://monitouille.com/en/recetas/ensalada-de-gnocchis-en/ http://monitouille.com/en/recetas/ensalada-de-gnocchis-en/#respond Thu, 05 May 2011 22:08:22 +0000 http://monitouille.com/?post_type=recipe&p=6537 A few weeks ago I was going for dinner and wine at my friend’s Malena beautiful terrace. Having such good weather those days, I could only think about eating a nice salad. I ran into Pão e Queij’s Blog and I found this beautiful and different gnocchi salad that I adapted and cooked for dinner. If […]

The post Delicious mediterranean gnocchi salad first appeared on Monitouille.

]]>
A few weeks ago I was going for dinner and wine at my friend’s Malena beautiful terrace. Having such good weather those days, I could only think about eating a nice salad. I ran into Pão e Queij’s Blog and I found this beautiful and different gnocchi salad that I adapted and cooked for dinner. If you already have baked potatoes from the day before, it only takes 30 minutes. While the red bell pepper is roasting in the oven you start preparing the gnocchis and get together all the salad ingredients.

Delicious and exquisit!!!

DSCN2519

DSCN2517

The post Delicious mediterranean gnocchi salad first appeared on Monitouille.

]]>
http://monitouille.com/en/recetas/ensalada-de-gnocchis-en/feed/ 0
Solterito Arequipeño http://monitouille.com/en/recetas/solterito-arequipeno-en/ http://monitouille.com/en/recetas/solterito-arequipeno-en/#respond Thu, 28 Apr 2011 20:41:32 +0000 http://monitouille.com/?post_type=recipe&p=6533 This is a typical salad from Arequipa city in Perú, where my grandmother grew up. And every time I went for lunch to my grandma’s house, always, she received me with her Solterito salad. I ate not 1, nor 2 but at least 3 plates. Delicious. So, as you can see, there is no doubt […]

The post Solterito Arequipeño first appeared on Monitouille.

]]>
This is a typical salad from Arequipa city in Perú, where my grandmother grew up. And every time I went for lunch to my grandma’s house, always, she received me with her Solterito salad. I ate not 1, nor 2 but at least 3 plates. Delicious. So, as you can see, there is no doubt that every time that I eat it I remember my grandma Carmen. One of the best things about eating when good memories arise is that food and tasting become part of that memory and our perception of tasting and flavouring change and become, a different pleasure. This recipe and post goes to her, with all my love, and to Arequipa where she grew up to be the great  mother and grandmother she was.

The post Solterito Arequipeño first appeared on Monitouille.

]]>
http://monitouille.com/en/recetas/solterito-arequipeno-en/feed/ 0
Cebiche http://monitouille.com/en/recetas/cebiche-2/ http://monitouille.com/en/recetas/cebiche-2/#respond Wed, 06 Apr 2011 21:01:14 +0000 http://monitouille.com/?post_type=recipe&p=7617 Let’s go with one of our most classic dishes: delicious Cebiche. What can we peruvians say about cebiche that you haven’t heard already? That we love it, that (for us) ours is the best, that no lemon compares to ours, our fish, our land, our climate… our chillis or “ajíes” and our people. Spain has […]

The post Cebiche first appeared on Monitouille.

]]>
Let’s go with one of our most classic dishes: delicious Cebiche.

What can we peruvians say about cebiche that you haven’t heard already? That we love it, that (for us) ours is the best, that no lemon compares to ours, our fish, our land, our climate… our chillis or “ajíes” and our people.

Spain has to be thanked indeed. Without the lemon seed they brought that grew in our land with its unique properties, and without onions cebiche would not exist. or ceviche. or seviche.

The thing is, yesterday (even though this pictures and recipe were taken a few weeks ago when I invited friends home for cebiche) my great friend Diego Salazar (a great gastronomy journalist and passionate about food and cooking) and me taught a cebiche course to a group of american students here in Madrid. It was, undoubtedly, the best excuse for me to wake up early and start preparing and cooking the sweet potatoes, peruvian corn, andean popcorn (canchita serrana), pack up knives and bowls, go to market, buy some fish, lemon (some peruvian I still had, which was great), onion, chillis (ajíes), ginger root, coriander and go to the course.

dscn1905

Cebiche in Perú, and for us peruvians abroad, matches perfectly with sunlight, friends and very cold beer. So now that the sun is coming out there is no better reason to have it. And now that in Lima the sun is fading out, no better way to say good-bye.

dscn1915

The post Cebiche first appeared on Monitouille.

]]>
http://monitouille.com/en/recetas/cebiche-2/feed/ 0